Iglesia San Giorgio dei Greci Iglesia

San Giorgio dei Greci, la iglesia ortodoxa del campanario inclinado

A lo largo del rio dei Greci, en el sestiere de Castello, la iglesia San Giorgio dei Greci constituye el principal testimonio monumental de la antigua comunidad griega ortodoxa de Venecia. Presente en la ciudad desde la Edad Media, esta se amplió notablemente tras la caída de Constantinopla en 1453, con la llegada de refugiados, comerciantes y eruditos procedentes del mundo griego. Tras décadas de gestiones ante las autoridades venecianas y pontificias, la comunidad pudo por fin construir su propio santuario. Las obras se extendieron de 1536 a 1577 bajo la dirección de Sante Lombardo y después de Zuanantonio Chiona; Andrea Palladio intervino también en la parte de la iglesia reservada a las mujeres.

Hoy iglesia catedral de la Archidiócesis Ortodoxa de Italia y del Exarcado para Europa Meridional, San Giorgio dei Greci conserva una decoración que afirma su identidad bizantina en una ciudad de tradición católica latina. El iconostasio y los numerosos iconos figuran entre los elementos principales de la visita. Algunos fueron traídos por refugiados de Constantinopla; otros se deben a pintores griegos de renombre, como Michele Damaskinos, Emmanuel Tzanès y Thomas Bathas. La decoración de la cúpula se confió a Giovanni di Cipro bajo la supervisión de Tintoretto, con la exigencia de respetar la maniera greca, la tradición iconográfica griega.

El Campo dei Greci forma alrededor de la iglesia un conjunto cultural griego especialmente coherente. El antiguo colegio Flanginiano, fundado en el siglo XVII para formar a jóvenes griegos, alberga hoy el Instituto Helénico de Estudios Bizantinos y Posbizantinos. El museo de los Iconos ocupa, en cambio, la Scoletta di San Nicolò contigua, antigua sede de la cofradía y de su hospital. Conserva obras bizantinas y posbizantinas, así como manuscritos, documentos y objetos litúrgicos relacionados con la historia de los griegos de Venecia.

La obtención de un santuario propio fue larga. Ya en 1410, los griegos pudieron celebrar su rito en la iglesia católica San Biagio, pero su situación siguió siendo precaria: una autorización concedida en 1456 para construir una iglesia ortodoxa fue revocada al año siguiente. En 1498 obtuvieron el reconocimiento de su cofradía, la Scuola di San Nicolò dei Greci, y después, en 1514, la autorización para adquirir un terreno y edificar una iglesia dedicada a san Jorge. San Giorgio dei Greci aparece así como el resultado de más de un siglo de negociaciones y uno de los principales símbolos de la presencia griega en Venecia.

Fuentes e información adicional

Instituto Helénico de Estudios Bizantinos y Posbizantinos - iglesia y monumentos históricos; Instituto Helénico - historia de la comunidad griega de Venecia; Instituto Helénico - museo de los Iconos; Archidiócesis Ortodoxa de Italia - San Giorgio dei Greci.